Why don’t you wear a cup/some sort of metal plate crotch covering to school?
You’re not the first person to suggest this.
I’m not about to go to my job, in a school, wearing athletic sports gear. Nor would it compel me to actually stand there and let them grab/poke all they want. I’d still be trying to get out of the way, and a cup would only dull my senses